Verbrechen

Vogelsang AG: Bewohner überrascht Einbrecher – Diensthund stellt zwei Algerier

In der Nacht auf Freitag verschafften sich Unbekannte Zutritt zu zwei Einfamilienhäusern in Vogelsang. Als die Bewohner die Eindringlinge bemerkten, flüchteten diese. Einer der Unbekannten griff dabei mutmasslich einen Bewohner mit Pfefferspray an. Die umgehend eingeleitete Fahndung führte wenig später zum Erfolg: Die Kantonspolizei nahm zwei 18-jährige Algerier unter dringendem Tatverdacht vorläufig fest.

Weiterlesen

Bellinzona TI: Luxusauto-Leasingbetrug mit über 100 Fahrzeugen – 39 Personen angeklagt

Die Staatsanwaltschaft teilt mit, dass die strafrechtlichen Ermittlungen zu einer Reihe von Straftaten im Zusammenhang mit Leasingverträgen für Luxusfahrzeuge abgeschlossen sind. Insgesamt wurden acht Anklageschriften erlassen – in zwei Fällen mit Überweisung an das Kriminalgericht, in fünf Fällen an das Strafkorrektionsgericht und in einem Fall an das Strafgericht – sowie 31 Strafbefehle gegen Personen, die mit unterschiedlichen Rollen und Verantwortlichkeiten in die Unregelmässigkeiten verwickelt waren.

Weiterlesen